[:en]We have just a few requirements for our Explorandes guides, many of which encompass our commitment to sustainability and the environment. The rest include keeping our guests safe and taken care of throughout their journey in Peru as well as inspired with background information and insider knowledge about the sights and cities they’re exploring.
Last month our passionate group of Explorandes guides gathered for a three-day training in Cusco to brush up their skills and understanding of first aid, environmental issues, and lesser-known routes in northern Peru, an annual event that keeps our guides polished and prepared ahead of the high tourism season.
Always important, the guides refreshed themselves on life-saving techniques such as administering CPR and how to dress a wound or injury in the field. Outdoor adventures come with their risks and surprises. It’s crucial that our guides are prepared to handle whatever medical emergencies unfold.
Later, Bruno Monteferri, Director of the NGO Conservamos por Naturaleza, joined the event from Lima with an inspiring and informative environmental-focused presentation that covered everything from climate change to tourism’s important role in protecting and conserving our planet’s ecosystems and environments.
Then, the discussion shifted to two exciting routes in the north of Peru, the Moche Route and the Chachapoyas Route, both are routes gaining international recognition as publications like National Geographic tout their unique natural and cultural attractions. The Gocta Waterfall, outside of Chachapoyas and included in the adventurous Chachapoyas Route, is one such attraction drawing tourists to the depths of Peru’s western Amazon for a glimpse at this 771-meter waterfall, the third highest waterfall in the world. Additionally, the ancient pre-Inca fortress of Kuelap, also on the Chachapoyas Route, is gaining attention for its new cable car access and recent inclusion in National Geographic Traveler’s “50 Tours of a Lifetime” issue.
All in all, it was three jam-packed days of interesting insight and education in topics, we as an Explorandes team, find invaluable to delivering an exceptional travel experience for our guests.
[:es]En Explorandes tenemos algunos requisitos para nuestros guías; muchos de los cuales abarcan nuestro compromiso para con la sostenibilidad y el medio ambiente. El resto incluye el mantener a nuestros clientes seguros y cuidados durante su viaje en el Perú, así como enriquecerlos con información histórica y compartir con ellos los conocimientos acerca de los lugares y ciudades que están visitando.
La semana pasada, nuestro apasionado grupo de guías de Explorandes se reunieron para una capacitación de tres días en la Ciudad de Cusco, con el objetivo de mejorar sus habilidades y conocimientos de primeros auxilios, temas ambientales y aprender sobre algunas rutas al norte del Perú, las cuales aún no son muy conocidas. Este es un evento anual que mantiene a nuestros guías actualizados y preparados para la temporada alta de turismo.
Los guías se actualizaron y refrescaron sus conocimientos sobre técnicas de primeros auxilios, tales como realizar una RPC (Reanimación Cardiopulmonar) y cómo curar y vendar una herida o lesión en el campo. Las aventuras al aire libre incluyen algunos riesgos y sorpresas, por lo que es crucial que nuestros guías estén preparados para manejar cualquier emergencia médica que pueda surgir.
Más tarde, Bruno Monteferri, Director de la ONG Conservamos por Naturaleza, se unió al evento desde Lima con una presentación inspiradora e informativa centrada en el medio ambiente, la cual abarcó de todo; desde el cambio climático hasta el importante rol que cumple el turismo en lo que respecta a la protección y conservación de los ecosistemas y ambientes naturales de nuestro planeta.
Luego, la discusión se trasladó hacia dos emocionantes rutas situadas al norte del Perú: la Ruta Moche y la Ruta Chachapoyas. Ambas son rutas que están ganando poco a poco el reconocimiento internacional, gracias a publicaciones como las de National Geographic; las cuales resaltan sus singulares atracciones naturales y culturales. La Catarata Gocta, situada a las afueras de Chachapoyas e incluida en la Ruta de aventuras de Chachapoyas, es una atracción que llama la atención de los turistas y los lleva a visitar las profundidades del Amazonas peruano occidental para echarle un vistazo a esta catarata de 771 metros; la tercera catarata más alta del mundo. Asimismo, la antigua fortaleza Pre-Inca de Kuélap, también situada en la Ruta Chachapoyas, está ganando atención debido a su nuevo acceso por teleférico y su reciente elección e inclusión en la revista National Geographic Traveler como uno de los destinos ganadores de la séptima entrega anual del premio “50 Tours of a Lifetime”.
En general, fueron tres días repletos de información interesante, educación y aprendizaje sobre diversos temas que nosotros, como el equipo de Explorandes, encontramos invaluables e imprescindibles para poder ofrecerles una experiencia de viaje excepcional a nuestros clientes y huéspedes.
[:]
Loading...
